Macropinna przezroczystogłowa korzysta z rurkowatych oczu, których soczewki są widoczne wewnątrz osłony głowy. Podczas pobierania pokarmu oczy mogą obracać się
od pyska do końca ogonaSkala opisanych wymiarów · osobniki podpisane przy pomiarze
Macropinna microstoma
od pyska do końca ogonaPomiar: bok
Podziałka porównuje opisane wymiary. Kierunek ujęcia i punkty pomiaru są podane przy każdym osobniku.
Macropinna przezroczystogłowa korzysta z rurkowatych oczu, których soczewki są widoczne wewnątrz osłony głowy. Podczas pobierania pokarmu oczy mogą obracać się ku przodowi. Ciemne zagłębienia nad pyskiem należą do narządu węchu, a nie do drugiej pary oczu.
Wczesne opisy oparte na uszkodzonych okazach nie pokazywały w pełni wyglądu żywego zwierzęcia. Obserwacje żywych ryb wykazały, że oczy mogą zmieniać kierunek patrzenia i nie są stale skierowane w górę.
Dorosły osobnik · duży przykład. Długość całkowita: od pyska do końca ogona. Do 15 cm według MBARI; pokazano górny punkt opisywanego rozmiaru, nie średnią. Ilustracje AI: przybliżone ujęcia tego samego typu osobnika, nie fotografie pomiarowe. Wysokość pozy i przednia projekcja wynikają z proporcji ilustracji; masa nie jest wyliczana z obrazu.